24 de mar de 2009

Letra de It's Alright, It's Ok??

Gente, estava procurando a letra da nova música de Ashley, It's Alright, It's Ok, do seu novo álbum, deu que achei essa letra abaixo e a tradução, mas não tenho certeza se é ou não da música nova.. Confiram:

It's Alright, It's Ok
(Isabella Proenca//Vagalume.com.br)

You told me
there's no need
To talk it out
Cause its too late
To proceed
And slowly
I took your words

No looking back
I wont regret, no
I will find my way
I'm broken
But still I have to say

REFRÃO: It's Alright, OK
I'm so much better without you
I wont be sorry
Alright, Ok
So don't you bother what I do
No matter what you say
I wont return
Our bridge has burnt down
I'm stronger now
Alright, Ok
I'm so much better without you
I wont be sorry

You played me
Betrayed me
Your love was nothing but a game
Portrait a role
You took control, I
I couldn't help but fall
So deep
But now I see things clear

REFRÃO

Don't waist you fiction tears on me
Just save them for someone in need
It's Way to late
I'm closing the door

REFRÃO

TRADUÇÃO:


Você me disse
Não há necessidade
de conversar
Porque é tarde demais
para ir em frente
E lentamente
Tomei suas palavas

Não vou olhar para atrás
Não vou me arrepender, não
Vou encontrar meu caminho
Estou quebrada
Ma ainda tenho o que dizer

Refrão:

Está tudo bem, OK
Estou bem melhor sem você
Eu não vou me arrepender
Tudo bem, OK
Por isso não se incomode com o que faço
Não importa o que diga
Eu não vou voltar
Nossa ponte foi queimada
Estou forte agora
Tudo bem, OK
Estou bem melhor sem você
Eu não vou me arrepender

Você brincou comigo
Me traiu
Seu amor não passava de um jogo
Retratou um personagem
Você assumiu o controle, eu
não pude fazer nada além de me apaixonar
Tão profundamente
Agora vejo as coisas claras

Refrão

Não desperdice suas falsas lágrimas comigo
Guarde para alguém que precise
É tarde demais
Estou fechando as portas


Refrão:

Nenhum comentário: